Skip to main content

Deuteronomy 3:4

And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

KJV

vastantes cunctas civitates illius uno tempore. Non fuit oppidum, quod nos effugeret : sexaginta urbes, omnem regionem Argob regni Og in Basan.

Vulgate

καὶ ἐκρατήσαμεν πασῶν τῶν πόλεων αὐτοῦ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, οὐκ ἦν πόλις ἣν οὐκ ἐλάβομεν παρ’ αὐτῶν· ἑξήκοντα πόλεις, πάντα τὰ συνκυροῦντα περίχωρα Ἀργὸβ βασιλέως Ὢγ ἐν Βασάν·

LXX

And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

ASV

וַ/נִּלְכֹּ֤ד אֶת כָּל עָרָי/ו֙ בָּ/עֵ֣ת הַ/הִ֔וא לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא לָקַ֖חְנוּ מֵֽ/אִתָּ֑/ם שִׁשִּׁ֥ים עִיר֙ כָּל חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב מַמְלֶ֥כֶת ע֖וֹג בַּ/בָּשָֽׁן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
אַרְגֹּב֙
'rgb
proper_noun · 5×
בָּשָׁ֖ן
bshn
proper_noun · 60×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הּ
h
verb · 121×
חֶ֣בֶל
chbl
noun · 61×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַמְלְכ֣וֹת
mmlkvt
noun · 117×
ע֖וֹג
'vg
proper_noun · 22×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
קִרְיָ֖ה
qryh
noun · 29×
שִׁשִּׁ֥ים
shshym
adjective · 59×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 4:13 — The son of Geber, in Ramothgilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities w
  • 1Kgs 4:13 — The son of Geber, in Ramothgilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities w