Deuteronomy 3:25
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
KJV
Transibo igitur, et videbo terram hanc optimam trans Jordanem, et montem istum egregium, et Libanum.
Vulgate
διαβὰς οὖν ὄψομαι τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν ταύτην τὴν οὖσαν πέραν τοῦ Ἰορδάνου, τὸ ὄρος τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸν Ἀντιλίβανον.
LXX
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
ASV
אֶעְבְּרָה נָּ֗א וְ/אֶרְאֶה֙ אֶת הָ/אָ֣רֶץ הַ/טּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּ/עֵ֣בֶר הַ/יַּרְדֵּ֑ן הָ/הָ֥ר הַ/טּ֛וֹב הַ/זֶּ֖ה וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
לְּבָנ֔וֹן
lbnvn
proper_noun · 67×
נָ֣א
n'
particle · 403×
עֵ֣בֶר
'br
noun · 91×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 4:22 — But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
- Josh 1:4 — From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.