Skip to main content

Deuteronomy 3:13

And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.

KJV

Reliquam autem partem Galaad, et omnem Basan regni Og, tradidi mediæ tribui Manasse, omnem regionem Argob : cunctaque Basan vocatur Terra gigantum.

Vulgate

καὶ τὸ κατάλοιπον τοῦ Γαλαὰδ καὶ πᾶσαν τὴν Βασάν, βασιλείαν Γώγ, ἔδωκα τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσή, καὶ πᾶσαν περίχωρον Ἀργόβ, πᾶσαν γῆν Βασὰν ἐκείνην, γῆ Ῥαφαεὶν λογισθήσεται.

LXX

and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

ASV

וְ/יֶ֨תֶר הַ/גִּלְעָ֤ד וְ/כָל הַ/בָּשָׁן֙ מַמְלֶ֣כֶת ע֔וֹג נָתַ֕תִּי לַ/חֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה כֹּ֣ל חֶ֤בֶל הָֽ/אַרְגֹּב֙ לְ/כָל הַ/בָּשָׁ֔ן הַ/ה֥וּא יִקָּרֵ֖א אֶ֥רֶץ רְפָאִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ManassehManasseh

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אַרְגֹּב֙
'rgb
proper_noun · 5×
בָּשָׁ֖ן
bshn
proper_noun · 60×
גִּלְעָֽד
gl'd
proper_noun · 134×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חֲצִ֣י
chtsy
noun · 122×
חֶ֣בֶל
chbl
noun · 61×
יֶ֣תֶר
ytr
noun · 102×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
מְנַשֶּׁ֔ה
mnshh
proper_noun · 145×
מַמְלְכ֣וֹת
mmlkvt
noun · 117×
ע֖וֹג
'vg
proper_noun · 22×
רְפָאִֽים
rp'ym
noun · 25×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 32:39 — And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.