Deuteronomy 29:16
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
KJV
Vos enim nostis quomodo habitaverimus in terra Ægypti, et quomodo transierimus per medium nationum, quas transeuntes
Vulgate
ὅτι ὑμεῖς οἴδατε πῶς κατοικήσαμεν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ὡς παρήλθαμεν ἐν μέσῳ τῶν ἐθνῶν, ὡς παρήλθετε.
LXX
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
ASV
וַ/תִּרְאוּ֙ אֶת שִׁקּ֣וּצֵי/הֶ֔ם וְ/אֵ֖ת גִּלֻּלֵי/הֶ֑ם עֵ֣ץ וָ/אֶ֔בֶן כֶּ֥סֶף וְ/זָהָ֖ב אֲשֶׁ֥ר עִמָּ/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הֶ֖ם
hm
noun · 48×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
עִם
'm
preposition · 1043×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
שִׁקֻּ֣ץ
shqts
noun · 28×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 20:7 — Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.