Skip to main content

Deuteronomy 28:68

And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

KJV

Reducet te Dominus classibus in Ægyptum per viam de qua dixit tibi ut eam amplius non videres. Ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas, et non erit qui emat.

Vulgate

καὶ ἀποστρέψει σε Κύριος εἰς Αἴγυπτον ἐν πλοίοις, ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ εἶπα Οὐ προσθήσει ἔτι ἰδεῖν αὐτήν· καὶ πραθήσεσθε ἐκεῖ τοῖς ἐχθροῖς ὑμῶν εἰς παῖδας καὶ παιδίσκας, καὶ οὐκ ἔσται ὁ κτώμενος.

LXX

And Jehovah will bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I said unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall sell yourselves unto your enemies for bondmen and for bondwomen, and no man shall buy you.

ASV

וֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨ יְהוָ֥ה מִצְרַיִם֮ בָּ/אֳנִיּוֹת֒ בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּֽי לְ/ךָ֔ לֹא תֹסִ֥יף ע֖וֹד לִ/רְאֹתָ֑/הּ וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם שָׁ֧ם לְ/אֹיְבֶ֛י/ךָ לַ/עֲבָדִ֥ים וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת וְ/אֵ֥ין קֹנֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֳנִיּ֣וֹת
'nyvt
noun · 32×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ה
h
adverb · 827×
י
y
verb · 282×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
ךָ
k
noun · 791×
ךָ
k
noun · 63×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 74×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
קְנֵ֣ה
qnh
verb · 86×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 17:16 — But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no
  • Deut 17:16 — But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no
  • Deut 28:34 — So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
  • Esth 7:4 — For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the kin
  • Esth 7:4 — For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the kin
  • Exod 20:2 — I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • Hos 8:13 — They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
  • Hos 8:13 — They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
  • Hos 9:3 — They shall not dwell in the LORD’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
  • Isa 30:2 — That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
  • Jer 43:7 — So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
  • Jer 44:12 — And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consume
  • Joel 3:3 — And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
  • Joel 3:6 — The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
  • Luke 21:24 — And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
  • Neh 5:8 — And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they the
  • Num 14:4 — And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.