Deuteronomy 28:43
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
KJV
Advena, qui tecum versatur in terra, ascendet super te, eritque sublimior : tu autem descendes, et eris inferior.
Vulgate
ὁ προσήλυτος ὁ ἐν σοὶ ἀναβήσεται ἄνω ἄνω, σὺ δὲ καταβήσῃ κάτω κάτω.
LXX
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
ASV
הַ/גֵּר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּ/קִרְבְּ/ךָ֔ יַעֲלֶ֥ה עָלֶ֖י/ךָ מַ֣עְלָ/ה מָּ֑עְלָ/ה וְ/אַתָּ֥ה תֵרֵ֖ד מַ֥טָּה מָּֽטָּה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
גֵּ֖ר
gr
noun · 92×
ה
h
adverb · 140×
וֹ
v
noun · 227×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מָ֑טָּה
mth
adverb · 19×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 13:19 — Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
- Deut 28:13 — And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command th
- Isa 1:7 — Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
- Ps 79:8 — O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.