Deuteronomy 27:5

And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
KJV

et ædificabis ibi altare Domino Deo tuo de lapidibus, quos ferrum non tetigit,
Vulgate

καὶ οἰκοδομήσεις ἐκεῖ θυσιαστήριον Κυρίῳ τῷ θεῷ σου, θυσιαστήριον ἐκ λίθων, οὐκ ἐπιβαλεῖς ἐπ’ αὐτὸ σίδηρον·
LXX

And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.
ASV

וּ/בָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַ/יהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא תָנִ֥יף עֲלֵי/הֶ֖ם בַּרְזֶֽל
Hebrew

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣בֶן

'bn

noun · 267×

בְנ֣וֹת

bnvt

verb · 365×

בַּרְזֶל֙

brzl

noun · 76×

adverb · 827×

הֵנִ֥יף

hnyp

verb · 36×

יְהוָ֖ה

yhvh

proper_noun · 6455×

ךָ

noun · 2564×

לֹ֣א

proper_noun · 5171×

מִּזְבֵּ֖חַ

mzbch

noun · 402×

עַל

noun · 5732×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1Kgs 6:7 — And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in b
Exod 20:25 — And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
Exod 20:25 — And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
Exod 24:4 — And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
Josh 8:31 — As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered