Skip to main content

Deuteronomy 27:4

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

KJV

Quando ergo transieritis Jordanem, erigite lapides, quos ego hodie præcipio vobis in monte Hebal, et lævigabis eos calce :

Vulgate

καὶ ἔσται ὡς ἂν διαβῆτε τὸν Ἰορδάνην, στήσετε τοὺς λίθους τούτους οὓς ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ἐν ὄρει Γαιβάλ, καὶ κονιάσεις αὐτοὺς κονίᾳ.

LXX

And it shall be, when ye are passed over the Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster.

ASV

וְ/הָיָה֮ בְּ/עָבְרְ/כֶ֣ם אֶת הַ/יַּרְדֵּן֒ תָּקִ֜ימוּ אֶת הָ/אֲבָנִ֣ים הָ/אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְ/כֶ֛ם הַ/יּ֖וֹם בְּ/הַ֣ר עֵיבָ֑ל וְ/שַׂדְתָּ֥ אוֹתָ֖/ם בַּ/שִּֽׂיד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Mount Ebal

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
עֵיבָ֑ל
'ybl
proper_noun · 8×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
שַׂדְתָּ֥
shdt
verb · 2×
שִּֽׂיד
shyd
noun · 4×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 11:29 — And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal
  • Deut 27:13 — And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
  • Josh 8:30 — Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,