Deuteronomy 27:23
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
KJV
Maledictus qui dormit cum socru sua : et dicet omnis populus : Amen.
Vulgate
Ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ νύμφης αὐτοῦ. καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός Γένοιτο. Ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ ἀδελφῆς γυναικὸς αὐτοῦ. καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός Γένοιτο.
LXX
Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen.
ASV
אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם חֹֽתַנְתּ֑/וֹ וְ/אָמַ֥ר כָּל הָ/עָ֖ם אָמֵֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָמֵֽן
'mn
adverb · 26×
אָר֣וּר
'rvr
verb · 63×
וֹ
v
verb · 33×
י
y
noun · 1849×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
עִם
'm
preposition · 1043×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Lev 18:17 — Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it
- Lev 20:11 — And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
- Lev 20:14 — And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
- Lev 20:14 — And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.