Deuteronomy 27:18
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
KJV
Maledictus qui errare facit cæcum in itinere : et dicet omnis populus : Amen.
Vulgate
Ἐπικατάρατος ὁ πλανῶν τυφλὸν ἐν ὁδῷ. καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός Γένοιτο.
LXX
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
ASV
אָר֕וּר מַשְׁגֶּ֥ה עִוֵּ֖ר בַּ/דָּ֑רֶךְ וְ/אָמַ֥ר כָּל הָ/עָ֖ם אָמֵֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶשְׁגֶּ֖ה
'shgh
verb · 21×
אָמֵֽן
'mn
adverb · 26×
אָר֣וּר
'rvr
verb · 63×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
י
y
noun · 1849×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
עִוֵּר֙
'vr
adjective · 26×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 27:12 — My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
- Isa 56:10 — His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
- Job 29:15 — I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
- Lev 19:14 — Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
- Lev 19:14 — Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
- Matt 15:14 — Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
- Prov 28:10 — Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.