Skip to main content

Deuteronomy 27:10

Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

KJV

audies vocem ejus, et facies mandata atque justitias, quas ego præcipio tibi.

Vulgate

καὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ θεοῦ σου, καὶ ποιήσεις πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον.

LXX

Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

ASV

וְ/שָׁ֣מַעְתָּ֔ בְּ/ק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ וְ/עָשִׂ֤יתָ אֶת מִצְוֺתָ/ו֙ וְ/אֶת חֻקָּ֔י/ו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּ/ךָ֖ הַ/יּֽוֹם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
ו
v
noun · 183×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 126×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 1:14 — As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
  • 1Pet 4:1 — Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
  • Deut 10:12 — And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy s
  • Deut 11:1 — Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
  • Deut 11:7 — But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
  • Matt 5:48 — Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
  • Mic 6:8 — He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?