Skip to main content

Deuteronomy 27:1

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

KJV

Præcepit autem Moyses et seniores Israël populo, dicentes : Custodite omne mandatum quod præcipio vobis hodie.

Vulgate

Καὶ προσέταξεν Μωυσῆς καὶ ἡ γερουσία Ἰσραηλειτῶν Φυλάσσεσθε πάσας τὰς ἐντολάς ταύτας ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν σήμερον.

LXX

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

ASV

וַ/יְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ וְ/זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת הָ/עָ֖ם לֵ/אמֹ֑ר שָׁמֹר֙ אֶת כָּל הַ/מִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְ/כֶ֖ם הַ/יּֽוֹם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
ו
v
noun · 183×
זִקְנֵ֣י
zqny
adjective · 179×
י
y
noun · 1849×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 30:1 — And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD
  • Jas 2:10 — For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
  • John 15:14 — Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
  • Luke 11:28 — But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.