Skip to main content

Deuteronomy 23:13

And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:

KJV

gerens paxillum in balteo : cumque sederis, fodies per circuitum, et egesta humo operies

Vulgate

καὶ πάσσαλος ἔσται σοι ἐπὶ τῆς ζώνης σου, καὶ ἔσται ὅταν διακαθιζάνῃς ἔξω, καὶ ὀρύξεις ἐν αὐτῷ καὶ ἐπάγων καλύψεις τὴν ἀσχημοσύνην σου·

LXX

and thou shalt have a paddle among thy weapons; and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:

ASV

וְ/יָד֙ תִּהְיֶ֣ה לְ/ךָ֔ מִ/ח֖וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה וְ/יָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּ/ה חֽוּץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה
h
noun · 164×
ה
h
adverb · 827×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
ם
m
verb · 1071×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 24:6 — Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.