Deuteronomy 22:7
But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
KJV
sed abire patieris, captos tenens filios : ut bene sit tibi, et longo vivas tempore.
Vulgate
ἀποστολῇ ἀποστελεῖς τὴν μητέρα, τὰ δὲ παιδία λήμψῃ σεαυτῷ, ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ πολυήμερος γένῃ.
LXX
thou shalt surely let the dam go, but the young thou mayest take unto thyself; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
ASV
שַׁלֵּ֤חַ תְּשַׁלַּח֙ אֶת הָ/אֵ֔ם וְ/אֶת הַ/בָּנִ֖ים תִּֽקַּֽח לָ֑/ךְ לְמַ֨עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔/ךְ וְ/הַאֲרַכְתָּ֖ יָמִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 4:40 — Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon
- Deut 4:40 — Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon
- Deut 6:2 — That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be
- Eph 6:3 — That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.