Skip to main content

Deuteronomy 22:28

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

KJV

Si invenerit vir puellam virginem, quæ non habet sponsum, et apprehendens concubuerit cum illa, et res ad judicium venerit :

Vulgate

Ἐὰν δέ τις εὕρῃ τὴν παῖδα τὴν παρθένον ἥτις οὐ μεμνήστευται, καὶ βιασάμενος κοιμηθῇ μετ’ αὐτῆς, καὶ εὑρεθῇ·

LXX

If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

ASV

כִּֽי יִמְצָ֣א אִ֗ישׁ נער נַעֲרָ֤ה בְתוּלָה֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא אֹרָ֔שָׂה וּ/תְפָשָׂ֖/הּ וְ/שָׁכַ֣ב עִמָּ֑/הּ וְ/נִמְצָֽאוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בְּתוּלַ֖ת
btvlt
noun · 50×
הוּ
hv
verb · 455×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
ךְ
k
verb · 11×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 65×
נער
n'r
noun · 75×
עִם
'm
preposition · 1043×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 22:16 — And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
  • Exod 22:16 — And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.