Skip to main content

Deuteronomy 22:18

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

KJV

apprehendentque senes urbis illius virum, et verberabunt illum,

Vulgate

καὶ λήμψεται ἡ γερουσία τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον καὶ παιδεύσουσιν αὐτόν,

LXX

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

ASV

וְ/לָֽקְח֛וּ זִקְנֵ֥י הָֽ/עִיר הַ/הִ֖וא אֶת הָ/אִ֑ישׁ וְ/יִסְּר֖וּ אֹתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
זִקְנֵ֣י
zqny
adjective · 179×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
נִי
ny
verb · 43×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 21:22 — If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman’s husband will lay upon him; and he shall