Skip to main content

Deuteronomy 21:12

Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

KJV

introduces eam in domum tuam : quæ radet cæsariem, et circumcidet ungues,

Vulgate

καὶ εἰσάξεις αὐτὴν ἔνδον εἰς τὴν οἰκίαν σου, καὶ ξυρήσεις τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ περιονυχιεῖς αὐτήν·

LXX

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

ASV

וַ/הֲבֵאתָ֖/הּ אֶל תּ֣וֹךְ בֵּיתֶ֑/ךָ וְ/גִלְּחָה֙ אֶת רֹאשָׁ֔/הּ וְ/עָשְׂתָ֖ה אֶת צִפָּרְנֶֽי/הָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הָ
h
noun · 2×
יְגַלַּח֙
yglch
verb · 23×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 11:5 — But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.