Skip to main content

Deuteronomy 21:10

When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

KJV

Si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos, et tradiderit eos Dominus Deus tuus in manu tua, captivosque duxeris,

Vulgate

Ἐὰν δὲ ἐξελθὼν εἰς πόλεμον ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς σου, καὶ παραδῷ σοι Κύριος ὁ θεός σου εἰς τὰς χεῖράς σου, καὶ προνομεύσεις τὴν προνομὴν αὐτῶν,

LXX

When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

ASV

כִּֽי תֵצֵ֥א לַ/מִּלְחָמָ֖ה עַל אֹיְבֶ֑י/ךָ וּ/נְתָנ֞/וֹ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛י/ךָ בְּ/יָדֶ֖/ךָ וְ/שָׁבִ֥יתָ שִׁבְיֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

וֹ
v
noun · 1620×
י
y
verb · 282×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 1995×
ם
m
verb · 47×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
עַל
'l
noun · 5732×
שְּׁבִ֣י
shby
noun · 48×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 31:18 — But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.