Skip to main content

Deuteronomy 20:15

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

KJV

Sic facies cunctis civitatibus, quæ a te procul valde sunt, et non sunt de his urbibus, quas in possessionem accepturus es.

Vulgate

οὕτως ποιήσεις πάσας τὰς πόλεις τὰς μακρὰν οὔσας σου σφόδρα· οὐχὶ ἐκ τῶν πόλεων τῶν ἐθνῶν τούτων

LXX

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

ASV

כֵּ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ לְ/כָל הֶ֣/עָרִ֔ים הָ/רְחֹקֹ֥ת מִמְּ/ךָ֖ מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֛ר לֹא מֵ/עָרֵ֥י הַ/גּֽוֹיִם הָ/אֵ֖לֶּה הֵֽנָּה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
הֵ֔נָּה
hnh
pronoun · 47×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מִן
mn
preposition · 1223×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
רָח֑וֹק
rchvq
adjective · 84×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 9:9 — And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
  • Josh 9:24 — And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of th