Deuteronomy 2:5
Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.
KJV
Videte ergo diligenter ne moveamini contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in possessionem Esau dedi montem Seir.
Vulgate
μὴ συνάψητε πρὸς αὐτοὺς πόλεμον· οὐ γὰρ μὴ δῶ ὑμῖν ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν οὐδὲ βῆμα ποδός, ὅτι ἐν κλήρῳ υἱοῖς Ἠσαὺ δέδωκα τὸ ὄρος τὸ Σηείρ.
LXX
contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.
ASV
אַל תִּתְגָּר֣וּ בָ֔/ם כִּ֠י לֹֽא אֶתֵּ֤ן לָ/כֶם֙ מֵֽ/אַרְצָ֔/ם עַ֖ד מִדְרַ֣ךְ כַּף רָ֑גֶל כִּֽי יְרֻשָּׁ֣ה לְ/עֵשָׂ֔ו נָתַ֖תִּי אֶת הַ֥ר שֵׂעִֽיר
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 32:3 — And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.
- Gen 36:8 — Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
- Isa 21:11 — The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
- Josh 24:4 — And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
- Josh 24:4 — And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.