Skip to main content

Deuteronomy 16:8

Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.

KJV

Sex diebus comedes azyma : et in die septima, quia collecta est Domini Dei tui, non facies opus.

Vulgate

ἓξ ἡμέρας φάγῃ ἄζυμα, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἐξόδιον, ἑορτὴ Κυρίῳ τῷ θεῷ σου· οὐ ποιήσεις ἐν αὐτῇ πᾶν ἔργον, πλὴν ὅσα ποιηθήσεται ψυχῇ.

LXX

Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work therein.

ASV

שֵׁ֥שֶׁת יָמִ֖ים תֹּאכַ֣ל מַצּ֑וֹת וּ/בַ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֗י עֲצֶ֨רֶת֙ לַ/יהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ לֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה מְלָאכָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
מְלֶ֥אכֶת
ml'kt
noun · 165×
מַצּ֖וֹת
mtsvt
noun · 53×
עֲצֶ֖רֶת
'tsrt
noun · 11×
שֵׁ֥שׁ
shsh
adjective · 215×
שְּׁבִיעִ֔י
shby'y
adjective · 98×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 12:15 — Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall
  • Lev 23:6 — And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
  • Lev 23:36 — Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn ass