Deuteronomy 16:5
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
KJV
Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi,
Vulgate
οὐ δυνήσῃ θῦσαι τὸ πάσχα ἐν οὐδεμιᾷ τῶν πόλεών σου ὧν Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι·
LXX
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;
ASV
לֹ֥א תוּכַ֖ל לִ/זְבֹּ֣חַ אֶת הַ/פָּ֑סַח בְּ/אַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔י/ךָ אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ נֹתֵ֥ן לָֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יוּכַ֣ל
yvkl
verb · 193×
ךָ
k
noun · 2564×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
פֶּ֖סַח
psch
noun · 49×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The Old Testament Scriptures, and those written by Moses in particular, do everywhere make mention of the Son of God, and foretell His advent and passion. From this fact it follows that they were inspired by one and the same God. 1. Wherefore also John does appropriately relate that the Lord said to the Jews: You search the Scriptures, in which you think you have eternal life; …
Cross-references
- Exod 20:24 — An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto th