Skip to main content

Deuteronomy 15:3

Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

KJV

A peregrino et advena exiges : civem et propinquum repetendi non habebis potestatem.

Vulgate

τὸν ἀλλότριον ἀπαιτήσεις ὅσα ἐὰν ᾖ σοι παρ’ αὐτῷ, τοῦ ἀδελφοῦ σου ἄφεσιν ποιήσεις τοῦ χρέους σου·

LXX

Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.

ASV

אֶת הַ/נָּכְרִ֖י תִּגֹּ֑שׂ וַ/אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה לְ/ךָ֛ אֶת אָחִ֖י/ךָ תַּשְׁמֵ֥ט יָדֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
הָ
h
verb · 10×
ו
v
noun · 629×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
נִגַּ֖שׂ
ngsh
verb · 23×
נָכְרִיָּֽה
nkryh
adjective · 46×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 23:20 — Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou g
  • Deut 23:20 — Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou g