Deuteronomy 14:5
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
KJV
cervum et capream, bubalum, tragelaphum, pygargum, orygem, camelopardalum.
Vulgate
ἔλαφον καὶ δορκάδα καὶ πύγαργον, ὄρυγα καὶ καμηλοπάρδαλιν·
LXX
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.
ASV
אַיָּ֥ל וּ/צְבִ֖י וְ/יַחְמ֑וּר וְ/אַקּ֥וֹ וְ/דִישֹׁ֖ן וּ/תְא֥וֹ וָ/זָֽמֶר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַיָּֽל
'yl
noun · 11×
אַקּ֥וֹ
'qv
noun · 1×
דִישֹׁ֖ן
dyshn
noun · 1×
זָֽמֶר
zmr
noun · 1×
יַחְמ֔וּר
ychmvr
noun · 2×
צְבִ֣י
tsby
noun · 32×
תְא֥וֹ
t'v
noun · 2×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 12:15 — Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean ma
- Isa 51:20 — Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.