Skip to main content

Deuteronomy 14:26

And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

KJV

et emes ex eadem pecunia quidquid tibi placuerit, sive ex armentis, sive ex ovibus, vinum quoque et siceram, et omne quod desiderat anima tua : et comedes coram Domino Deo tuo, et epulaberis tu et domus tua :

Vulgate

καὶ ὁ Λευείτης ὁ ἐν ταῖς πόλεσίν σου, ὅτι οὐκ ἔστιν αὐτῷ μερὶς οὐδὲ κλῆρος μετὰ σοῦ.

LXX

and thou shalt bestow the money for whatsoever thy soul desireth, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul asketh of thee; and thou shalt eat there before Jehovah thy God, and thou shalt rejoice, thou and thy household.

ASV

וְ/נָתַתָּ֣ה הַ/כֶּ֡סֶף בְּ/כֹל֩ אֲשֶׁר תְּאַוֶּ֨ה נַפְשְׁ/ךָ֜ בַּ/בָּקָ֣ר וּ/בַ/צֹּ֗אן וּ/בַ/יַּ֨יִן֙ וּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר וּ/בְ/כֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר תִּֽשְׁאָלְ/ךָ֖ נַפְשֶׁ֑/ךָ וְ/אָכַ֣לְתָּ שָּׁ֗ם לִ/פְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ וְ/שָׂמַחְתָּ֖ אַתָּ֥ה וּ/בֵיתֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּקָר֙
bqr
noun · 180×
ה
h
adverb · 827×
י
y
noun · 752×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
ךָ
k
noun · 2564×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 811×
ם
m
verb · 1995×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צֹ֣אן
ts'n
noun · 269×
שֵׁכָ֖ר
shkr
noun · 23×
תְּאַוֶּ֖ה
t'vh
verb · 28×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 6:12 — All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
  • Deut 12:7 — And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
  • Deut 12:7 — And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
  • Deut 12:15 — Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean ma
  • Deut 12:20 — When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lustet
  • Deut 26:11 — And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
  • Eccl 9:7 — Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
  • Matt 21:12 — And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
  • Ps 106:14 — But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.