Skip to main content

Deuteronomy 13:4

Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.

KJV

Dominum Deum vestrum sequimini, et ipsum timete, et mandata illius custodite, et audite vocem ejus : ipsi servietis, et ipsi adhærebitis.

Vulgate

ὀπίσω Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν πορεύεσθε, καὶ τοῦτον φοβηθήσεσθε καὶ τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσεσθε καὶ αὐτῷ προστεθήσεσθε.

LXX

Ye shall walk after Jehovah your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.

ASV

לֹ֣א תִשְׁמַ֗ע אֶל דִּבְרֵי֙ הַ/נָּבִ֣יא הַ/ה֔וּא א֛וֹ אֶל חוֹלֵ֥ם הַ/חֲל֖וֹם הַ/ה֑וּא כִּ֣י מְנַסֶּ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ אֶתְ/כֶ֔ם לָ/דַ֗עַת הֲ/יִשְׁ/כֶ֤ם אֹֽהֲבִים֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֔ם בְּ/כָל לְבַבְ/כֶ֖ם וּ/בְ/כָל נַפְשְׁ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 251×
חֲל֣וֹם
chlvm
noun · 64×
חָלָֽמְתִּי
chlmty
verb · 30×
י
y
noun · 752×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֶשׁ
ysh
pronoun · 137×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נַסּ֥וֹת
nsvt
verb · 36×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 6:17 — But he that is joined unto the Lord is one spirit.
  • 1Sam 7:3 — And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the
  • 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
  • 2Chr 34:31 — And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his
  • 2Kgs 23:3 — And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul,
  • 2Kgs 23:3 — And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul,
  • Col 1:10 — That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
  • Deut 6:2 — That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be
  • Deut 6:13 — Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
  • Deut 6:13 — Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
  • Deut 10:20 — Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
  • Deut 10:20 — Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
  • Deut 30:20 — That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land wh
  • Exod 23:25 — And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
  • Jer 7:23 — But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
  • Jer 7:23 — But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
  • Josh 23:8 — But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
  • Lev 26:46 — These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
  • Luke 1:6 — And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
  • Mic 6:8 — He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
  • Rom 6:13 — Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto Go