Deuteronomy 12:22
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
KJV
Sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis : et mundus et immundus in commune vescentur.
Vulgate
ὡς ἔσθεται ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος, οὕτως φάγῃ αὐτό· ὁ ἀκάθαρτος ἐν σοὶ καὶ ὁ καθαρὸς ὡσαύτως ἔδεται.
LXX
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike.
ASV
אַ֗ךְ כַּ/אֲשֶׁ֨ר יֵאָכֵ֤ל אֶֽת הַ/צְּבִי֙ וְ/אֶת הָ֣/אַיָּ֔ל כֵּ֖ן תֹּאכְלֶ֑/נּוּ הַ/טָּמֵא֙ וְ/הַ/טָּה֔וֹר יַחְדָּ֖ו יֹאכְלֶֽ/נּוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַיָּֽל
'yl
noun · 11×
אַךְ
'k
adverb · 158×
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
טָמֵ֥א
tm'
adjective · 88×
יַחְדָּ֑ו
ychdv
noun · 141×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
ם
m
verb · 811×
צְבִ֣י
tsby
noun · 32×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 12:15 — Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean ma