Skip to main content

Deuteronomy 11:13

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

KJV

Si ergo obedieritis mandatis meis, quæ ego hodie præcipio vobis, ut diligatis Dominum Deum vestrum, et serviatis ei in toto corde vestro, et in tota anima vestra :

Vulgate

Ἐὰν δὲ ἀκοῇ εἰσακούσητε πάσας τὰς ἐντολὰς ἃς ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, ἀγαπᾷν Κύριον τὸν θεόν σου καὶ λατρεύειν αὐτῷ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου,

LXX

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

ASV

וְ/הָיָ֗ה אִם שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל מִצְוֺתַ֔/י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְ/כֶ֖ם הַ/יּ֑וֹם לְ/אַהֲבָ֞ה אֶת יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ וּ/לְ/עָבְד֔/וֹ בְּ/כָל לְבַבְ/כֶ֖ם וּ/בְ/כָל נַפְשְׁ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
ו
v
noun · 183×
וֹ
v
noun · 251×
י
y
noun · 752×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 287×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 4:29 — But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
  • Deut 6:5 — And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
  • Deut 6:5 — And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
  • Deut 6:17 — Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
  • Deut 10:12 — And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy s
  • Deut 10:12 — And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy s
  • Deut 11:8 — Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
  • Deut 11:22 — For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
  • Deut 28:1 — And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set
  • Exod 23:25 — And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
  • Ezek 34:26 — And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
  • Jer 5:24 — Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
  • Jer 17:24 — And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;
  • John 14:21 — He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
  • Lev 26:3 — If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • Ps 119:4 — Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
  • Ps 119:4 — Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
  • Zech 10:1 — Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.