Deuteronomy 10:1
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
KJV
In tempore illo dixit Dominus ad me : Dola tibi duas tabulas lapideas, sicut priores fuerunt, et ascende ad me in montem : faciesque arcam ligneam,
Vulgate
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Λάξευσον σεαυτῷ δύο πλάκας λιθίνας ὥσπερ τὰς πρώτας, καὶ ἀνάβηθι πρὸς μὲ εἰς τὸ ὄρος, καὶ ποιήσεις σεαυτῷ κιβωτὸν ξυλίνην·
LXX
At that time Jehovah said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
ASV
בָּ/עֵ֨ת הַ/הִ֜וא אָמַ֧ר יְהוָ֣ה אֵלַ֗/י פְּסָל לְ/ךָ֞ שְׁנֵֽי לֻוחֹ֤ת אֲבָנִים֙ כָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים וַ/עֲלֵ֥ה אֵלַ֖/י הָ/הָ֑רָ/ה וְ/עָשִׂ֥יתָ לְּ/ךָ֖ אֲר֥וֹן עֵֽץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 3:7 — But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glo
- Deut 4:13 — And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
- Exod 25:10 — And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
- Exod 25:10 — And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
- Exod 32:16 — And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
- Exod 34:1 — And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
- Exod 34:1 — And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
- Ezek 20:19 — I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;