Deuteronomy 1:46
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
KJV
Sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore.
Vulgate
καὶ ἐνεκάθησθε ἐν Καδὴς ἡμέρας πολλάς, ὅσας ποτὲ ἡμέρας ἐνεκάθησθε ἐκεῖ.
LXX
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
ASV
וַ/תֵּשְׁב֥וּ בְ/קָדֵ֖שׁ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים כַּ/יָּמִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Kadesh-barnea
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
קָדֵ֖שׁ
qdsh
proper_noun · 18×
רַב
rb
verb · 458×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Num 20:1 — Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
- Num 20:22 — And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.