Skip to main content

Deuteronomy 1:24

And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

KJV

Qui cum perrexissent, et ascendissent in montana, venerunt usque ad Vallem botri : et considerata terra,

Vulgate

καὶ ἐπιστραφέντες ἀνέβησαν εἰς τὸ ὄρος, καὶ ἤλθοσαν ἕως Φάραγγος βότρυος, καὶ κατεσκόπευσαν αὐτήν.

LXX

and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

ASV

וַ/יִּפְנוּ֙ וַ/יַּעֲל֣וּ הָ/הָ֔רָ/ה וַ/יָּבֹ֖אוּ עַד נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַֽ/יְרַגְּל֖וּ אֹתָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶשְׁכֹּ֑ל
'shkl
proper_noun · 6×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
נַ֣חַל
nchl
noun · 140×
עַד
'd
noun · 1257×
רַגֵּ֣ל
rgl
verb · 25×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 13:21 — So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
  • Num 13:23 — And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.