Skip to main content

Daniel 6:11

Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

KJV

Viri ergo illi curiosius inquirentes invenerunt Danielem orantem, et obsecrantem Deum suum.

Vulgate

καὶ αὐτοὶ ἐτήρησαν τὸν Δανιήλ, καὶ κατελάβοσαν αὐτὸν εὐχόμενον τρὶς τῆς ἡμέρας καθ’ ἑκάστην ἡμέραν.

LXX

Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

ASV

וְ֠/דָנִיֵּאל כְּ/דִ֨י יְדַ֜ע דִּֽי רְשִׁ֤ים כְּתָבָ/א֙ עַ֣ל לְ/בַיְתֵ֔/הּ וְ/כַוִּ֨ין פְּתִיחָ֥ן לֵ/הּ֙ בְּ/עִלִּיתֵ֔/הּ נֶ֖גֶד יְרוּשְׁלֶ֑ם וְ/זִמְנִין֩ תְּלָתָ֨ה בְ/יוֹמָ֜/א ה֣וּא בָּרֵ֣ךְ עַל בִּרְכ֗וֹ/הִי וּ/מְצַלֵּ֤א וּ/מוֹדֵא֙ קֳדָ֣ם אֱלָהֵ֔/הּ כָּ/ל קֳבֵל֙ דִּֽי הֲוָ֣א עָבֵ֔ד מִן קַדְמַ֖ת דְּנָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Daniel

In the original Hebrew

30 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 96×
א
'
noun · 11×
א
'
noun · 16×
א
'
noun · 12×
בֵּית
byt
noun · 44×
בָּרִ֖ךְ
brk
verb · 5×
דְנָה֙
dnh
pronoun · 57×
דָנִיֵּ֖אל
dny'l
proper_noun · 51×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
ה֣וּא
hv'
pronoun · 22×
הִי
hy
pronoun · 1×
הּ
h
pronoun · 1×
ירוּשְׁלֶ֑ם
yrvshlm
proper_noun · 26×
כַוִּ֨ין
kvyn
noun · 1×
כָל
kl
verb · 101×
לֶהֱוֵ֨א
lhv'
verb · 71×
מְהוֹדֵ֤א
mhvd'
verb · 2×
מְצַלֵּ֤א
mtsl'
verb · 2×
מִן
mn
preposition · 116×
נִי
ny
verb · 47×
נֶ֖גֶד
ngd
preposition · 1×
עֲבַד֙
'bd
verb · 27×
עַ֣ל
'l
verb · 17×
עַל
'l
preposition · 111×
פְּתִיחָ֥ן
ptychn
verb · 2×
קֳבֵ֣ל
qbl
preposition · 29×
קֳדָ֣ם
qdm
preposition · 45×
קַדְמַ֖ת
qdmt
noun · 2×
רְשִֽׁים
rshym
verb · 7×
תְּלָתָ֔א
tlt'
adjective · 11×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ps 10:9 — He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
  • Ps 37:32 — The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.