Skip to main content

Daniel 5:3

Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.

KJV

Tunc allata sunt vasa aurea, et argentea, quæ asportaverat de templo, quod fuerat in Ierusalem : et biberunt in eis rex, et optimates ejus, uxores et concubinæ illius.

Vulgate

καὶ ἠνέχθη, καὶ ἔπινον ἐν αὐτοῖς·

LXX

Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.

ASV

בֵּ/אדַ֗יִן הַיְתִיו֙ מָאנֵ֣י דַהֲבָ֔/א דִּ֣י הַנְפִּ֗קוּ מִן הֵֽיכְלָ֛/א דִּֽי בֵ֥ית אֱלָהָ֖/א דִּ֣י בִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם וְ/אִשְׁתִּ֣יו בְּ/ה֗וֹן מַלְכָּ/א֙ וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי שֵׁגְלָתֵ֖/הּ וּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 96×
א
'
noun · 23×
א
'
noun · 13×
א
'
noun · 7×
א
'
noun · 179×
אדַ֣יִן
'dyn
adverb · 57×
בֵּית
byt
noun · 44×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
הִי
hy
pronoun · 9×
הַיְתִיו֙
hytyv
verb · 16×
הַנְפֵּק֙
hnpq
verb · 12×
הּ
h
pronoun · 3×
הּ
h
pronoun · 3×
ירוּשְׁלֶ֑ם
yrvshlm
proper_noun · 26×
מִן
mn
preposition · 116×
שָׁתֵֽה
shth
verb · 5×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 5:3 — For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.