Skip to main content

Daniel 3:24

Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

KJV

Et ambulabant in medio flammæ, laudantes Deum, et benedicentes Domino.

Vulgate

Οὕτως οὖν προσηύξατο Ἁνανίας καὶ Ἀζαρίας καὶ Μισαήλ, καὶ ὕμνησαν τῷ κυρίῳ, ὅτε αὐτοὺς ὁ βασιλεὺς προσέταξεν ἐμβληθῆναι εἰς τὴν κάμινον.

LXX

Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

ASV

אֱדַ֨יִן֙ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֔/א תְּוַ֖הּ וְ/קָ֣ם בְּ/הִתְבְּהָלָ֑ה עָנֵ֨ה וְ/אָמַ֜ר לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי הֲ/לָא֩ גֻבְרִ֨ין תְּלָתָ֜א רְמֵ֤ינָא לְ/גוֹא נוּרָ/א֙ מְכַפְּתִ֔ין עָנַ֤יִן וְ/אָמְרִין֙ לְ/מַלְכָּ֔/א יַצִּיבָ֖א מַלְכָּֽ/א

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Nebuchadnezzar

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 21×
א
'
noun · 179×
א
'
noun · 17×
אָמַ֗ר
'mr
verb · 71×
אדַ֣יִן
'dyn
adverb · 57×
גֽוֹא
gv'
noun · 13×
הֲקֵ֖ים
hqym
verb · 36×
הִי
hy
noun · 4×
יִתְרְמֵ֕א
ytrm'
verb · 12×
יַצִּיב֙
ytsyb
adjective · 5×
כַפָּתָ֔ה
kpth
verb · 4×
לָ֥א
l'
particle · 82×
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
nbvkdntsr
proper_noun · 32×
נִי
ny
verb · 11×
עָנֵ֤ה
'nh
verb · 32×
תְּוַ֖הּ
tvh
verb · 1×
תְּלָתָ֔א
tlt'
adjective · 11×

Theophany

Miracle

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 12:7 — And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
  • Dan 6:7 — All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever sh
  • Dan 6:22 — My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
  • Ezek 38:16 — And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be s