Skip to main content

Daniel 3:14

Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

KJV

Pronuntiansque Nabuchodonosor rex, ait eis : Verene Sidrach, Misach, et Abdenago, deos meos non colitis, et statuam auream, quam constitui, non adoratis ?

Vulgate

οὓς καὶ συνιδὼν Ναβουχοδονοσὸρ ὁ βασιλεὺς εἶπεν αὐτοῖς Διὰ τί, Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγώ, τοῖς θεοῖς μου οὐ λατρεύετε καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ἣν ἔστησα οὐ προσκυνεῖτε;

LXX

Nebuchadnezzar answered and said unto them, Is it of purpose, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that ye serve not my god, nor worship the golden image which I have set up?

ASV

עָנֵ֤ה נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ וְ/אָמַ֣ר לְ/ה֔וֹן הַ/צְדָּ֕א שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַ/עֲבֵ֣ד נְג֑וֹ לֵֽ/אלָהַ֗/י לָ֤א אִֽיתֵי/כוֹן֙ פָּֽלְחִ֔ין וּ/לְ/צֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛/א דִּ֥י הֲקֵ֖ימֶת לָ֥א סָֽגְדִֽין

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ShadrachMeshachAbednegoNebuchadnezzar

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 96×
א
'
noun · 23×
א
'
noun · 17×
אִיתַ֞י
'yty
pronoun · 19×
אָמַ֗ר
'mr
verb · 71×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
הֲקֵ֖ים
hqym
verb · 36×
יִסְגֻּ֑ד
ysgd
verb · 12×
לָ֥א
l'
particle · 82×
מֵישַׁ֖ךְ
myshk
proper_noun · 14×
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
nbvkdntsr
proper_noun · 32×
עֲבֵ֣ד
'bd
proper_noun · 28×
עָנֵ֤ה
'nh
verb · 32×
פָֽלְחִ֔ין
plchyn
verb · 10×
צְדָּ֕א
tsd'
noun · 1×
שַׁדְרַ֥ךְ
shdrk
proper_noun · 14×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 3:1 — Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
  • Dan 4:8 — But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,
  • Isa 46:1 — Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.
  • Jer 50:2 — Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images