Skip to main content

Daniel 2:26

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?

KJV

Respondit rex, et dixit Danieli, cujus nomen erat Baltassar : Putasne vere potes mihi indicare somnium, quod vidi, et interpretationem ejus ?

Vulgate

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ βασιλεὺς εἶπε τῷ Δανιήλ, ἐπικαλουμένῳ δὲ Χαλδαιστὶ Βαλτασάρ Δυνήσῃ δηλῶσαί μοι τὸ ὅραμα ὃ εἶδον καὶ τὴν τούτου σύγκρισιν;

LXX

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?

ASV

עָנֵ֤ה מַלְכָּ/א֙ וְ/אָמַ֣ר לְ/דָנִיֵּ֔אל דִּ֥י שְׁמֵ֖/הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר ה/איתי/ך הַֽ/אִיתָ֣/ךְ כָּהֵ֗ל לְ/הוֹדָעֻתַ֛/נִי חֶלְמָ֥/א דִֽי חֲזֵ֖ית וּ/פִשְׁרֵֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Daniel

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 22×
א
'
noun · 179×
אִיתַ֞י
'yty
pronoun · 19×
אָמַ֗ר
'mr
verb · 71×
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר
bltsh'tsr
proper_noun · 8×
דָנִיֵּ֖אל
dny'l
proper_noun · 51×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
הּ
h
noun · 32×
הּ
h
noun · 12×
חָזֵ֣ה
chzh
verb · 31×
כָּהֵ֗ל
khl
verb · 4×
נִי
ny
verb · 47×
עָנֵ֤ה
'nh
verb · 32×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 1:7 — Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.
  • Dan 4:8 — But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,
  • Dan 5:12 — Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named
  • Dan 5:16 — And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with sca