Skip to main content

Daniel 11:37

Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

KJV

Et Deum patrum suorum non reputabit : et erit in concupiscentiis feminarum, nec quemquam deorum curabit, quia adversum universa consurget.

Vulgate

καὶ ἐπὶ τοὺς θεοὺς τῶν πατέρων αὐτοῦ οὐ μὴ προνοηθῇ, καὶ ἐν ἐπιθυμίᾳ γυναικὸς οὐ μὴ προνοηθῇ· ὅτι ἐν παντὶ ὑψωθήσεται, καὶ ὑποταγήσεται αὐτῷ ἔθνη ἰσχυρά.

LXX

Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.

ASV

וְ/עַל אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתָי/ו֙ לֹ֣א יָבִ֔ין וְ/עַל חֶמְדַּ֥ת נָשִׁ֛ים וְ/עַֽל כָּל אֱל֖וֹהַּ לֹ֣א יָבִ֑ין כִּ֥י עַל כֹּ֖ל יִתְגַּדָּֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱל֣וֹהַּ
'lvh
noun · 60×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 780×
חֶמְדָּֽה
chmdh
noun · 18×
יִגְדַּ֣ל
ygdl
verb · 114×
יָבִ֥ין
ybyn
verb · 168×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

It should be known that the Antichrist is bound to come. Every one, therefore, who confesses not that the Son of God came in the flesh and is perfect God and became perfect man, after being God, is Antichrist. 1 John 2:22 But in a peculiar and special sense he who comes at the consummation of the age is called Antichrist. First, then, it is requisite that the Gospel should be p…

Cross-references

  • 1Tim 4:3 — Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
  • 1Tim 4:3 — Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
  • 2Thess 2:4 — Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
  • Col 2:22 — Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
  • Isa 14:13 — For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: