Daniel 11:23
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
KJV
Et post amicitias, cum eo faciet dolum : et ascendet, et superabit in modico populo.
Vulgate
καὶ μετὰ τῆς διαθήκης καὶ δήμου συνταγέντος μετ’ αὐτοῦ ποιήσει ψεῦδος, καὶ ἐπὶ ἔθνος ἰσχυρὸν ἐν ὀλιγοστῷ ἔθνει
LXX
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
ASV
וּ/מִן הִֽתְחַבְּר֥וּת אֵלָ֖י/ו יַעֲשֶׂ֣ה מִרְמָ֑ה וְ/עָלָ֥ה וְ/עָצַ֖ם בִּ/מְעַט גּֽוֹי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
וֹ
v
verb · 20×
חֹֽבְרֹ֔ת
chbrt
verb · 29×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מְעַ֣ט
m't
noun · 101×
מִן
mn
preposition · 1223×
מִרְמָֽה
mrmh
noun · 38×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Thess 2:9 — Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
- Dan 8:25 — And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of prince