Skip to main content

Daniel 11:20

Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

KJV

Et stabit in loco ejus vilissimus, et indignus decore regio : et in paucis diebus conteretur, non in furore, nec in prælio.

Vulgate

καὶ ἀναστήσεται ἐκ τῆς ῥίζης αὐτοῦ φυτὸν βασιλείας εἰς ἀνάστασιν, ἀνὴρ τύπτων δόξαν βασιλέως· καὶ ἐν ἡμέραις ἐσχάταις συντριβήσεται, καὶ οὐκ ἐν ὀργῇ οὐδὲ ἐν πολέμῳ·

LXX

Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

ASV

וְ/עָמַ֧ד עַל כַּנּ֛/וֹ מַעֲבִ֥יר נוֹגֵ֖שׂ הֶ֣דֶר מַלְכ֑וּת וּ/בְ/יָמִ֤ים אֲחָדִים֙ יִשָּׁבֵ֔ר וְ/לֹ֥א בְ/אַפַּ֖יִם וְ/לֹ֥א בְ/מִלְחָמָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
הֶ֣דֶר
hdr
noun · 1×
וֹ
v
noun · 275×
וֹ
v
noun · 17×
וֹ
v
noun · 90×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
נִגַּ֖שׂ
ngsh
verb · 23×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 60:17 — For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
  • Prov 29:4 — The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.