Skip to main content

Daniel 11:17

He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.

KJV

Et ponet faciem suam ut veniat ad tenendum universum regnum ejus, et recta faciet cum eo : et filiam feminarum dabit ei, ut evertat illud : et non stabit, nec illius erit.

Vulgate

καὶ δώσει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπελθεῖν βίᾳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ συνθήκας μετ’ αὐτοῦ ποιήσεται· καὶ θυγατέρα ἀνθρώπου δώσει αὐτῷ εἰς τὸ φθεῖραι αὐτήν, καὶ οὐ πείσεται καὶ οὐκ ἔσται.

LXX

And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.

ASV

וְ/יָשֵׂ֣ם פָּ֠נָי/ו לָ/ב֞וֹא בְּ/תֹ֧קֶף כָּל מַלְכוּת֛/וֹ וִ/ישָׁרִ֥ים עִמּ֖/וֹ וְ/עָשָׂ֑ה וּ/בַ֤ת הַ/נָּשִׁים֙ יִתֶּן ל֣/וֹ לְ/הַשְׁחִיתָ֔/הּ וְ/לֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְ/לֹא ל֥/וֹ תִהְיֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

בַּת
bt
noun · 585×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הּ
h
verb · 147×
וֹ
v
noun · 780×
וֹ
v
noun · 90×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
יָּשָׁ֖ר
yshr
adjective · 114×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
עִם
'm
preposition · 1043×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
תֹ֧קֶף
tqp
noun · 3×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 12:17 — Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
  • Ezek 4:3 — Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shal
  • Ezek 4:7 — Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
  • Rom 8:31 — What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?