Skip to main content

Amos 5:6

Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.

KJV

Quærite Dominum, et vivite (ne forte comburatur ut ignis domus Joseph, et devorabit, et non erit qui extinguat Bethel :

Vulgate

ἐκζητήσατε τὸν κύριον, καὶ ζῆτε, ὅπως μὴ ἀναλάμψῃ ὡς πῦρ ὁ οἶκος Ἰωσὴφ καὶ καταφάγῃ αὐτόν, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ.

LXX

Seek Jehovah, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be none to quench it in Beth-el.

ASV

דִּרְשׁ֥וּ אֶת יְהוָ֖ה וִֽ/חְי֑וּ פֶּן יִצְלַ֤ח כָּ/אֵשׁ֙ בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף וְ/אָכְלָ֥ה וְ/אֵין מְכַבֶּ֖ה לְ/בֵֽית אֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JosephJosephJosephJoseph

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֵּֽית
byt
proper_noun · 144×
הַצְלַ֔ח
htslch
verb · 65×
הוּ
hv
verb · 165×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
ם
m
verb · 811×
נִי
ny
verb · 264×
פֶּן
pn
conjunction · 132×
תִכְבֶּֽה
tkbh
verb · 24×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 16:11 — Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
  • Amos 5:4 — For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
  • Amos 5:4 — For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
  • Amos 5:14 — Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
  • Ezek 20:47 — And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flam
  • Ezek 33:11 — Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die,
  • Gen 48:8 — And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
  • Hos 10:12 — Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
  • Isa 45:7 — I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
  • Isa 51:1 — Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
  • Isa 55:6 — Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
  • Isa 55:6 — Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
  • Jer 4:4 — Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because
  • Mark 9:43 — And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
  • Zech 10:6 — And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them of