Amos 3:4

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
KJV

numquid rugiet leo in saltu, nisi habuerit prædam ? numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit ?
Vulgate

εἰ ἐρεύξεται λέων ἐκ τοῦ δρυμοῦ αὐτοῦ θήραν οὐκ ἔχων; εἰ δώσει σκύμνος φωνὴν αὐτοῦ ἐκ τῆς μάνδρας αὐτοῦ καθόλου ἐὰν μὴ ἁρπάσῃ τι;
LXX

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
ASV

הֲ/יִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּ/יַּ֔עַר וְ/טֶ֖רֶף אֵ֣ין ל֑/וֹ הֲ/יִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קוֹל/וֹ֙ מִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹ בִּלְתִּ֖י אִם לָכָֽד
Hebrew

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם

conjunction · 1065×

אֵ֥ין

'yn

noun · 787×

אַרְיֵה֙

'ryh

noun · 81×

בִלְתִּ֖י

blty

preposition · 112×

הּ

verb · 121×

וֹ

noun · 10×

טָ֑רֶף

trp

noun · 22×

יִשְׁאָ֔ג

ysh'g

verb · 20×

יַ֥עַר

y'r

noun · 58×

כְּפִ֣יר

kpyr

noun · 31×

verb · 1995×

ק֣וֹל

qvl

noun · 503×

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1Pet 5:8 — Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Amos 1:2 — And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
Amos 3:8 — The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
Amos 3:8 — The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
Hos 5:14 — For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
Hos 5:14 — For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
Hos 11:10 — They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Hos 11:10 — They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Ps 104:21 — The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.