Skip to main content

Amos 3:13

Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,

KJV

Audite, et contestamini in domo Jacob, dicit Dominus Deus exercituum ;

Vulgate

ἀκούσατε καὶ ἐπιμαρτύρασθε τῷ οἴκῳ Ἰακώβ, λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ,

LXX

Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.

ASV

שִׁמְע֥וּ וְ/הָעִ֖ידוּ בְּ/בֵ֣ית יַֽעֲקֹ֑ב נְאֻם אֲדֹנָ֥/י יְהוִ֖ה אֱלֹהֵ֥י הַ/צְּבָאֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobJacob

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָעִ֣ידָה
''ydh
verb · 44×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
י
y
noun · 440×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
ךָ
k
noun · 2564×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 33:3 — Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.
  • Isa 7:13 — And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?