Skip to main content

Amos 2:3

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

KJV

Et disperdam judicem de medio ejus, et omnes principes ejus interficiam cum eo, dicit Dominus.

Vulgate

καὶ ἐξολεθρεύσω κριτὴν ἐξ αὐτῆς, καὶ πάντας αὐτῆς ἀποκτενῶ μετ’ αὐτοῦ, λέγει Κύριος.

LXX

and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.

ASV

וְ/הִכְרַתִּ֥י שׁוֹפֵ֖ט מִ/קִּרְבָּ֑/הּ וְ/כָל שָׂרֶ֛י/הָ אֶהֱר֥וֹג עִמּ֖/וֹ אָמַ֥ר יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
וֹ
v
noun · 227×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 167×
נוּ
nv
verb · 199×
עִם
'm
preposition · 1043×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 48:7 — For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
  • Num 24:17 — I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the c