Skip to main content

Amos 1:15

And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

KJV

Et ibit Melchom in captivitatem, ipse et principes ejus simul, dicit Dominus.

Vulgate

καὶ πορεύσονται οἱ βασιλεῖς αὐτῆς ἐν αἰχμαλωσίᾳ, οἱ ἱερεῖς αὐτῶν καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἐπὶ τὸ αὐτό, λέγει Κύριος.

LXX

and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.

ASV

וְ/הָלַ֥ךְ מַלְכָּ֖/ם בַּ/גּוֹלָ֑ה ה֧וּא וְ/שָׂרָ֛י/ו יַחְדָּ֖ו אָמַ֥ר יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

גּוֹלָ֔ה
gvlh
verb · 43×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַחְדָּ֑ו
ychdv
noun · 141×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 49:3 — Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his prin