Acts 8:25
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
KJV
Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο.
Greek NT
Et illi quidem testificati, et locuti verbum Domini, redibant Jerosolymam, et multis regionibus Samaritanorum evangelizabant.
Vulgate
They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.
ASV
And they indeed, having testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem: and preached the gospel to many countries of the Samaritans.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὑπέστρεφον — SBLGNT
- ὑπέστρεφον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὑπέστρεψαν — Robinson-Pierpont
- Ἱεροσόλυμα — SBLGNT
- Ἱεροσόλυμα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἱερουσαλήμ — Robinson-Pierpont
- εὐηγγελίζοντο — SBLGNT
- εὐηγγελίζοντο — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐηγγελίσαντο — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 9:32 — And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
- Acts 20:21 — Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
- John 4:41 — And many more believed because of his own word;