Acts 7:18
Till another king arose, which knew not Joseph.
KJV
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ’ Αἴγυπτον ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.
Greek NT
quoadusque surrexit alius rex in Ægypto, qui non sciebat Joseph.
Vulgate
till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
ASV
Till another king arose in Egypt, who knew not Joseph.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Αἴγυπτος
aiguptos
noun · 25×
βασιλεύς
basileus
noun · 115×
εἴδω
eido
verb · 317×
οὐ
ou
particle · 1626×
ἀνίστημι
anistemi
verb · 107×
ἄχρι
achri
adverb · 49×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
Ἰωσήφ
ioseph
noun · 35×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: ἐπ᾽ Αἴγυπτον | WH/Treg/NIV: ἐπ᾽ Αἴγυπτον
- ἐπ᾽ Αἴγυπτον — SBLGNT
- ἐπ᾽ Αἴγυπτον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.