Skip to main content

Acts 4:9

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

KJV

εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσωται,

Greek NT

si nos hodie dijudicamur in benefacto hominis infirmi, in quo iste salvus factus est,

Vulgate

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

ASV

If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

εἰ
ei
conditional · 491×
εὐεργεσία
euergesia
noun · 2×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
σήμερον
semeron
adverb · 41×
σώζω
sozo
verb · 106×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἀνακρίνω
anakrino
verb · 16×
ἀσθενής
asthenes
adjective · 25×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 3:15 — But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
  • Acts 3:7 — And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
  • Acts 14:8 — And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:
  • John 10:32 — Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
  • John 14:12 — Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
  • Matt 9:5 — For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
  • Matt 10:8 — Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.