Acts 4:3
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
KJV
καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον· ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη.
Greek NT
et injecerunt in eos manus, et posuerunt eos in custodiam in crastinum : erat enim jam vespera.
Vulgate
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
ASV
And they laid hands upon them and put them in hold till the next day: for it was now evening.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
αὔριον
aurion
adverb · 14×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
τήρησις
teresis
noun · 3×
τίθημι
tithemi
verb · 99×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἐπιβάλλω
epiballo
verb · 17×
ἑσπέρα
espera
noun · 3×
ἤδη
ede
adverb · 58×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 5:18 — And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
- Acts 5:18 — And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
- Acts 16:19 — And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
- Matt 10:16 — Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.