Acts 27:6
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
KJV
Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.
Greek NT
et ibi inveniens centurio navem Alexandrinam navigantem in Italiam, transposuit nos in eam.
Vulgate
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
ASV
And there, the centurion, finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Alexandria
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
κἀκεῖ
kakei
adverb · 11×
πλέω
pleo
verb · 6×
πλοῖον
ploion
noun · 66×
Ἀλεξανδρῖνος
alexandrinos
adjective · 2×
ἐμβιβάζω
embibazo
verb · 1×
ἑκατοντάρχης
ekatontarches
noun · 20×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
Ἰταλία
italia
noun · 4×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἑκατοντάρχης | WH/Treg/NIV: ἑκατοντάρχης | RP: ἑκατόνταρχος
- ἑκατοντάρχης — SBLGNT
- ἑκατοντάρχης — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἑκατόνταρχος — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 28:11 — And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
- Acts 28:11 — And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.